[Aviso] Este artículo ha sido reconstruido a partir de información de fuentes externas. Por favor, verifique la fuente original antes de utilizar esta información.
Resumen de noticias
Se presenta a continuación un resumen traducido del contenido publicado en línea. Consulte la fuente para obtener más detalles.
Google ha anunciado una actualización significativa de su función Circle to Search, introduciendo capacidades de traducción en tiempo real y continua en septiembre de 2025. Esta mejora permite a los usuarios traducir texto sin interrupciones mientras desplazan el contenido o cambian entre aplicaciones, sin necesidad de reiniciar el proceso de traducción. La nueva funcionalidad se está implementando inicialmente en dispositivos seleccionados de la serie Samsung Galaxy S24 y S25, con planes de expansión a más dispositivos Android en el futuro. Circle to Search, que ha estado disponible en más de 300 millones de dispositivos Android, ahora ofrece una experiencia aún más fluida para usuarios multilingües y viajeros internacionales. La función se activa manteniendo presionado el botón de inicio o la barra de navegación, iniciando Circle to Search, tocando el icono de Traducir y seleccionando “desplazar y traducir”. Esta actualización representa un avance significativo en la tecnología de búsqueda móvil y traducción, con el potencial de transformar la forma en que los usuarios interactúan con contenido en idiomas extranjeros a través de diversas aplicaciones.
Fuente: Blog de Google
Nuestro comentario
Antecedentes y contexto
La función Circle to Search de Google, introducida anteriormente, ha sido un punto de inflexión en la funcionalidad de búsqueda móvil. Permite a los usuarios buscar información en su pantalla mediante el trazado de un círculo, el resaltado o el toque de contenido. La actualización de traducción continua marca una evolución significativa en las capacidades de esta herramienta, abordando la creciente necesidad de experiencias multilingües fluidas en nuestro cada vez más globalizado panorama digital.
Análisis de expertos
Esta actualización de Circle to Search representa un gran avance en la tecnología de traducción móvil. Al permitir la traducción continua a través del desplazamiento y el cambio de aplicaciones, Google ha eliminado eficazmente una barrera importante para interactuar con contenido en idiomas extranjeros. Esto podría tener implicaciones de gran alcance para el acceso global a la información y la comunicación intercultural.
Puntos clave:
- La función elimina la necesidad de activar repetidamente la traducción, mejorando la experiencia del usuario
- El lanzamiento inicial en dispositivos Samsung Galaxy sugiere una asociación estratégica en el despliegue de la función
- La expansión a más de 300 millones de dispositivos Android indica una fuerte adopción y demanda por parte de los usuarios
Datos adicionales y hechos
Si bien los detalles específicos del soporte de idiomas no se han confirmado, las capacidades de la función son notables:
- La traducción continua funciona a través de diferentes aplicaciones y durante el desplazamiento
- La función forma parte de la herramienta más amplia Circle to Search, que incluye resúmenes de IA para un contexto más rico
- Disponibilidad inicial en dispositivos seleccionados de la serie Samsung Galaxy, con planes de expansión a otros dispositivos Android
Noticias relacionadas
Esta actualización llega en medio de los avances continuos en IA y aprendizaje automático en el sector de la tecnología móvil. Sigue el patrón de Google de integrar más funciones impulsadas por IA en sus herramientas de búsqueda y traducción, lo que podría establecer un nuevo estándar para los competidores en el mercado de búsqueda móvil y traducción.
Resumen
La introducción de Google de la traducción continua en Circle to Search marca un hito significativo en la tecnología de traducción móvil. A medida que esta función se expanda a más dispositivos y, posiblemente, a más idiomas, podría cambiar drásticamente la forma en que los usuarios interactúan con el contenido en idiomas extranjeros en sus dispositivos móviles, rompiendo aún más las barreras lingüísticas en la comunicación digital.
