[Avertissement] Cet article a été reconstruit à partir d’informations provenant de sources externes. Veuillez vérifier la source originale avant de vous y référer.
Résumé de l’actualité
Le contenu suivant a été publié en ligne. Un résumé traduit est présenté ci-dessous. Consultez la source pour plus de détails.
L’interdiction par les talibans du livre de Naveeda Khoshbo, “Siyasi Jaj” ou “Analyse politique”, reflète les efforts continus du groupe pour étouffer les voix des femmes et restreindre la liberté d’expression en Afghanistan. Le livre de Khoshbo, publié en 2019, a reçu de nombreuses louanges, mais en novembre 2024, elle a été informée qu’il avait été interdit par les talibans.
Le ministre adjoint du ministère de l’Information et de la Culture, Zia-ul Haq Haqmal, a déclaré que les livres étaient jugés “contraires à l’intérêt national de l’Afghanistan et aux valeurs islamiques”. Cependant, Khoshbo affirme que son livre n’abordait pas de sujets sensibles. L’article note qu’une douzaine de titres de la liste de plus de 400 livres interdits par les talibans sont écrits ou traduits par des femmes, y compris le livre de la lauréate du prix Nobel Malala Yousafzai.
L’interdiction du livre fait partie de la répression plus large des talibans sur les droits des femmes, la presse et la liberté d’expression en Afghanistan. Les médias font face à des restrictions sur ce qu’ils peuvent couvrir et, dans certains cas, doivent soumettre leur couverture à un examen avant publication. Les talibans ont également imposé des restrictions sur l’impression des livres.
Les experts ont condamné l’interdiction du livre comme une violation flagrante de la liberté d’expression et une nouvelle érosion des droits des femmes en Afghanistan. Samira Hamidi, militante des droits humains et chercheuse, a déclaré que “c’est une tentative claire des talibans de faire taire les femmes et de limiter leur capacité à participer au discours public”. L’article présente l’interdiction du livre comme faisant partie des efforts plus larges des talibans pour étouffer les voix des femmes et restreindre la diversité intellectuelle et culturelle dans le pays.
Source : VOA South & Central Asia
Notre commentaire
Contexte et arrière-plan
Le retour au pouvoir des talibans en Afghanistan en 2021 a entraîné un recul important des droits et des libertés des femmes dans le pays. L’interprétation stricte de la loi islamique par les talibans a entraîné une série de mesures oppressives visant les femmes, notamment en restreignant leur accès à l’éducation, au travail et à la vie publique. L’interdiction du livre de Naveeda Khoshbo, “Siyasi Jaj” ou “Analyse politique”, est le dernier exemple des efforts des talibans pour faire taire les voix féminines et supprimer la liberté d’expression.
Analyse d’expert
Les experts ont condamné l’interdiction du livre par les talibans comme une violation flagrante de la liberté d’expression et une nouvelle érosion des droits des femmes en Afghanistan. Samira Hamidi, militante des droits humains et chercheuse, a déclaré que “c’est une tentative claire des talibans de faire taire les femmes et de limiter leur capacité à participer au discours public”. Les analystes ont également souligné l’importance de préserver la diversité des voix et des perspectives en Afghanistan, notamment pendant cette période critique de bouleversements politiques et sociaux.
Données supplémentaires et faits
Selon l’article, une douzaine de titres de la liste de plus de 400 livres interdits par les talibans sont écrits ou traduits par des femmes, y compris le livre de la lauréate du prix Nobel Malala Yousafzai. Cela suggère une tentative délibérée des talibans de marginaliser les auteures féminines et leurs perspectives.
Actualités connexes
L’interdiction du livre fait partie d’une répression plus large des médias et de la société civile en Afghanistan sous le règne des talibans. Ces dernières années, les talibans ont imposé de sévères restrictions à la liberté de la presse, y compris l’obligation pour les médias de soumettre leur couverture à un examen avant publication. Les talibans ont également ciblé les militantes des droits des femmes, les journalistes et d’autres personnalités en vue, de nombreuses personnes étant forcées de fuir le pays ou de faire face à des menaces et à la violence.
Résumé
L’interdiction par les talibans du livre de Naveeda Khoshbo est un signe inquiétant des efforts continus du groupe pour étouffer les voix des femmes et restreindre la liberté d’expression en Afghanistan. Cette mesure s’inscrit dans un modèle plus large de répression et de marginalisation des femmes, qui a notamment inclus le déni de leur accès à l’éducation, au travail et à la vie publique. Les experts ont condamné l’interdiction du livre comme une violation flagrante des droits humains et une étape préoccupante vers l’érosion de la diversité intellectuelle et culturelle dans le pays. Alors que les talibans consolident leur contrôle, la communauté internationale doit continuer à faire pression sur le groupe pour qu’il respecte les droits et les libertés de tous les Afghans, quel que soit leur sexe.
