[Aviso] Este artículo ha sido reconstruido a partir de información de fuentes externas. Por favor, verifique la fuente original antes de utilizar esta información.
Resumen de noticias
El siguiente contenido fue publicado en línea. A continuación se presenta un resumen traducido. Consulte la fuente para obtener más detalles.
Un brote significativo de sarampión está afectando al suroeste de los Estados Unidos, con más de 250 casos reportados en el oeste de Texas y Nuevo México. El brote ha provocado dos muertes: un niño en edad escolar en Texas y un adulto en Nuevo México, ambos sin vacunar. Texas ha reportado 223 casos con 29 hospitalizaciones, mientras que Nuevo México tiene 33 casos. El brote se está propagando a los estados vecinos, con Oklahoma reportando dos casos probables. Se han reportado casos adicionales de sarampión en Alaska, California, Georgia, Kentucky, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Rhode Island. El sarampión es un virus altamente contagioso que se transmite por el aire cuando las personas infectadas respiran, tosen o estornudan. A pesar de haber sido considerado eliminado en los Estados Unidos desde el año 2000, los brotes ocurren cuando los viajeros no vacunados traen el virus del extranjero, afectando especialmente a las comunidades con bajas tasas de vacunación. Los CDC definen un brote como tres o más casos relacionados, y 2025 ya ha visto tres grupos. Los funcionarios de salud enfatizan que el sarampión se puede prevenir mediante la vacuna MMR (sarampión, paperas, rubéola), con las primeras dosis recomendadas a los 12-15 meses y las segundas dosis a los 4-6 años.
Fuente: VOA Science & Health
Nuestro comentario
Antecedentes y contexto
Imagínese una enfermedad tan contagiosa que si alguien con ella camina por una habitación, el virus puede permanecer en el aire durante dos horas después de que se vaya. Eso es el sarampión, y está haciendo un regreso no deseado. El sarampión fue declarado “eliminado” en los Estados Unidos en el año 2000, lo que significa que no se estaba propagando dentro de nuestras fronteras. Entonces, ¿por qué estamos viendo brotes ahora?
La respuesta se encuentra en una peligrosa combinación: los viajes internacionales que traen el virus de vuelta y los bolsones de personas no vacunadas que permiten que se propague como un incendio fuera de control. Para los estudiantes, esto no es solo una noticia de salud, sino que podría afectar a su escuela, eventos deportivos y vida diaria.
Análisis de expertos
Analicemos por qué el sarampión es un gran problema:
Súper contagioso: El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas de la Tierra. Si 100 personas no vacunadas están en una habitación con alguien que tiene sarampión, aproximadamente 90 lo contraerán. Compárelo con COVID-19, donde tal vez 15-20 personas lo contraerían en circunstancias similares.
Amenaza aérea: El virus flota en el aire como un polvo invisible. No necesitas tocar a alguien ni siquiera estar cerca de ellos cuando están enfermos, simplemente respirar el mismo aire horas después puede infectarte.
¿Por qué ahora? Tres factores crearon esta tormenta perfecta:
• Disminución de las tasas de vacunación en algunas comunidades
• Los viajes internacionales que traen el sarampión de países donde es común
• Las personas olvidan lo grave que puede ser el sarampión porque nunca lo han visto
Datos adicionales y hechos
El brote actual en cifras:
• Más de 250 casos en varios estados
• 2 muertes (incluido un niño en edad escolar)
• 29 hospitalizaciones solo en Texas
• Casos en 12 estados y contando
Lo que el sarampión le hace a tu cuerpo:
• Fiebre alta (a menudo por encima de los 104°F)
• Sarpullido rojo distintivo que comienza en la línea del cabello
• Tos, secreción nasal, ojos rojos
• Puede causar inflamación cerebral, neumonía, muerte
• Debilita el sistema inmunitario durante meses después
Noticias relacionadas
Este brote refleja una tendencia global. En todo el mundo, los casos de sarampión han aumentado, con importantes brotes en Europa, África y Asia. La Organización Mundial de la Salud informó de un aumento del 79% en los casos de sarampión a nivel mundial en 2023-2024. Esto no se trata solo de una enfermedad, sino de la confianza en las vacunas y la infraestructura de salud pública.
El momento es particularmente preocupante, ya que las escuelas se preparan para los términos de otoño. El sarampión se propaga rápidamente en las escuelas, y algunos estados están reconsiderando sus políticas de exención de vacunas. Este brote podría influir en los requisitos de vacunación y los protocolos de salud para el regreso a clases, de manera similar a cómo COVID cambió las políticas escolares.
Resumen
El brote de sarampión en el suroeste de Estados Unidos, con más de 250 casos y dos muertes, demuestra lo rápido que una enfermedad “eliminada” puede regresar cuando las tasas de vacunación disminuyen. La naturaleza altamente contagiosa del sarampión lo hace particularmente peligroso en las escuelas y entornos concurridos.
Para los estudiantes, este brote es un recordatorio de que las vacunas no son solo reliquias históricas, sino escudos activos que los protegen a ustedes y a su comunidad. Consulte con sus padres o tutores sobre su estado de vacunación. Si no está seguro, su médico puede realizar una simple prueba de sangre. Recuerde que vacunarse no es solo para protegerse a sí mismo, sino también para proteger a los compañeros vulnerables que no pueden ser vacunados debido a condiciones médicas. En el mundo interconectado de la escuela, los deportes y las actividades sociales, todos somos custodios los unos de los otros.
Reacción pública
Los padres se apresuran a revisar los registros de vacunación, y muchos pediatras informan de agendas de citas llenas. Algunas escuelas envían avisos de recordatorio sobre los requisitos de vacunación. Los grupos antivacunas se aferran a su postura a pesar de las muertes. Los trabajadores de la salud expresan frustración por el regreso de enfermedades prevenibles. Los estudiantes en las áreas afectadas se preocupan por el cierre de escuelas o la cancelación de actividades. Muchos jóvenes están haciendo preguntas sobre las vacunas que asumían que eran solo vacunas de la infancia de rutina.
Preguntas frecuentes
P: Si recibí mis vacunas de la infancia, ¿estoy protegido?
R: Si recibió dos dosis de la vacuna MMR (generalmente a los 1 y 4-6 años), tiene aproximadamente un 97% de protección de por vida. Revise sus registros de vacunación o consulte con su médico.
P: ¿Las personas vacunadas pueden contraer sarampión?
R: Es raro, pero posible. Sin embargo, las personas vacunadas que contraen sarampión suelen tener síntomas mucho más leves y son menos contagiosas.
P: ¿Por qué debería preocuparme si estoy sano?
R: El sarampión puede dañar seriamente incluso a las personas sanas. Además, podrías propagarlo a bebés, mujeres embarazadas o personas con sistemas inmunitarios debilitados que no pueden ser vacunadas.
