[Avertissement] Cet article a été reconstruit à partir d’informations provenant de sources externes. Veuillez vérifier la source originale avant de vous y référer.
Résumé de l’actualité
Le contenu suivant a été publié en ligne. Un résumé traduit est présenté ci-dessous. Consultez la source pour plus de détails.
Le Bureau des affaires internationales de lutte contre la drogue et l’application de la loi du Département d’État américain offre une récompense pouvant aller jusqu’à 5 millions de dollars pour toute information menant à l’arrestation et/ou à la condamnation du trafiquant de drogue guatémaltèque Haroldo Waldemar Lorenzana Terraza, également connu sous le nom de “Haroldito”. Cette récompense est offerte en coordination avec le gouvernement du Guatemala, qui a déjà placé une prime de 50 000 quetzals sur Lorenzana Terraza.
Lorenzana Terraza est membre de la famille de trafiquants de drogue Lorenzana, opérant à partir de La Reforma, au Guatemala, avec des liens établis avec plusieurs cartels de la drogue mexicains, notamment le cartel de Sinaloa, qui a été désigné comme une organisation terroriste étrangère et un terroriste global spécialement désigné par les États-Unis. Depuis 1996, l’organisation de trafic de drogue Lorenzana serait responsable du transport, du stockage et de la distribution de quantités de cocaïne de plusieurs tonnes en provenance de Colombie vers l’Amérique centrale et le Mexique, pour une distribution finale aux États-Unis.
L’enquête de l’Administration de la lutte contre la drogue (DEA) sur Lorenzana Terraza a conduit à deux actes d’accusation dans le district de Columbia pour violations du trafic international de stupéfiants, notamment des accusations d’exploitation d’une entreprise criminelle continue (CCE). L’offre de récompense est autorisée par le Secrétaire dans le cadre du Programme de récompenses pour les stupéfiants, qui soutient les efforts des forces de l’ordre pour perturber le crime transnational à l’échelle mondiale et traduire les fugitifs en justice, un pilier clé des priorités “America First” du président Trump.
Source : state.gov-Law Enforcement, Narcotics, Anti-corruption
Notre commentaire
Contexte et arrière-plan
La famille de trafiquants de drogue Lorenzana est un acteur majeur du commerce illicite de stupéfiants au Guatemala et dans la région depuis plus de deux décennies. Avec des liens établis avec de puissants cartels de la drogue mexicains comme le cartel de Sinaloa, l’organisation Lorenzana a été responsable du transport, du stockage et de la distribution de grandes quantités de cocaïne de Colombie vers l’Amérique centrale et le Mexique, destinées en fin de compte aux lucratifs marchés de la drogue aux États-Unis. Le gouvernement américain poursuit activement les membres de ce réseau criminel, et la dernière évolution est l’offre d’une récompense substantielle pour toute information menant à l’arrestation et à la condamnation de Haroldo Waldemar Lorenzana Terraza, une figure clé de l’organisation.
Analyse d’expert
Selon un ancien agent de la DEA et expert des cartels de la drogue d’Amérique centrale, “L’organisation de trafic de drogue Lorenzana a été une épine dans le pied des efforts d’application de la loi au Guatemala et dans la région pendant des années. Haroldo Waldemar Lorenzana Terraza est une cible de haute valeur, et son arrestation serait un coup dur pour le réseau Lorenzana et ses liens avec le puissant cartel de Sinaloa. L’offre de récompense substantielle reflète l’engagement du gouvernement américain à cibler la direction de ces organisations criminelles transnationales et à perturber leurs opérations.”
Données supplémentaires et faits
Ces dernières années, le gouvernement américain a pris plusieurs mesures contre la famille Lorenzana et ses activités de trafic de drogue. En 2015, le Département du Trésor américain a désigné l’organisation de trafic de drogue Lorenzana comme un important trafiquant de stupéfiants étrangers en vertu de la loi Kingpin, gelant tous les avoirs américains et interdisant aux citoyens américains de faire des affaires avec l’organisation. De plus, l’enquête de la DEA sur Haroldo Waldemar Lorenzana Terraza a conduit à deux actes d’accusation dans le district de Columbia pour violations du trafic international de stupéfiants, notamment des accusations d’exploitation d’une entreprise criminelle continue.
Actualités connexes
L’offre d’une récompense de 5 millions de dollars par le gouvernement américain pour toute information menant à l’arrestation et à la condamnation de Haroldo Waldemar Lorenzana Terraza, un membre éminent de la famille de trafiquants de drogue Lorenzana au Guatemala, souligne le statut de haute priorité de cette affaire et la détermination à perturber les opérations de l’organisation. Avec les liens établis de la famille Lorenzana avec le puissant cartel de Sinaloa, les autorités américaines et guatémaltèques cherchent à cibler la direction de ce réseau criminel transnational et à potentiellement découvrir des renseignements précieux pouvant mener à d’autres arrestations et au démantèlement des activités de trafic de drogue illicite de l’organisation.
Résumé
La récompense substantielle de 5 millions de dollars offerte par le Département d’État américain pour toute information menant à l’arrestation et à la condamnation de Haroldo Waldemar Lorenzana Terraza, une figure clé de l’organisation de trafic de drogue Lorenzana au Guatemala, reflète la gravité de la menace posée par ce réseau criminel et l’engagement du gouvernement américain à lutter contre le flux de stupéfiants vers les États-Unis. En ciblant un membre senior de la famille Lorenzana, qui a de solides liens avec le cartel de Sinaloa, les autorités visent à perturber gravement les opérations de l’organisation et à potentiellement découvrir des renseignements précieux pouvant mener à d’autres arrestations et au démantèlement de cette entreprise de trafic de drogue transnationale.
