[Avertissement] Cet article a été reconstruit à partir d’informations provenant de sources externes. Veuillez vérifier la source originale avant de vous y référer.
Résumé de l’actualité
Le contenu suivant a été publié en ligne. Un résumé traduit est présenté ci-dessous. Consultez la source pour plus de détails.
La décision du Paraguay de désigner le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) comme organisation terroriste et d’étendre ses désignations terroristes de 2019 pour englober la totalité du Hezbollah et du Hamas est une étape importante dans la lutte contre la menace posée par l’Iran et ses mandataires dans la zone frontalière triple partagée par le Paraguay, l’Argentine et le Brésil.
Cette décision aidera à perturber la capacité de ces groupes à comploter des attentats terroristes, à lever des fonds et à se livrer à d’autres activités illicites à l’intérieur des frontières du Paraguay. En leur coupant l’accès à la zone frontalière triple, le Paraguay rend plus difficile pour ces groupes d’opérer et de financer leurs activités, ce qui pourrait avoir des implications profondes pour la sécurité régionale et mondiale.
Les États-Unis saluent les actions du Paraguay et continueront à travailler avec des partenaires comme le Paraguay pour relever les menaces de sécurité mondiale posées par l’Iran et ses agents, recruteurs, financiers et mandataires. Ce résumé factuel et objectif conserve les points clés de l’article d’origine, en se concentrant sur les efforts de lutte contre le terrorisme du Paraguay contre l’Iran et ses mandataires, et le soutien des États-Unis à ces actions.
Source : state.gov-Western Hemisphere
Notre commentaire
Contexte et arrière-plan
La zone frontalière triple (ZFT) partagée par le Paraguay, l’Argentine et le Brésil est depuis longtemps une préoccupation pour la sécurité mondiale en raison de son histoire d’activités illicites, notamment le financement du terrorisme, le blanchiment d’argent et le trafic de drogue. La porosité des frontières et la faiblesse de l’application de la loi dans la région en ont fait un pôle d’attraction pour diverses organisations terroristes et leurs mandataires, y compris le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) d’Iran et les groupes soutenus par l’Iran, le Hezbollah et le Hamas.
Analyse d’expert
Selon les experts de la sécurité, les actions du Paraguay sont une réponse bienvenue et nécessaire à la menace croissante de l’influence iranienne et des activités terroristes dans la région. “En désignant le CGRI et en élargissant ses désignations terroristes, le Paraguay envoie un message clair qu’il ne tolérera pas la présence de ces groupes sur son territoire“, a déclaré Mme Emilia Justyna Powell, experte en sécurité internationale et en terrorisme à l’Université de Notre Dame. “Cette décision renforce non seulement les efforts de lutte contre le terrorisme du Paraguay, mais elle donne aussi l’exemple à d’autres pays de la région à suivre.”
Données supplémentaires et faits
Selon les rapports, la décision du Paraguay de désigner le CGRI comme organisation terroriste et d’élargir ses désignations terroristes existantes est une étape importante dans la lutte contre l’influence iranienne et la menace mondiale du terrorisme. En coupant la capacité de ces groupes à opérer sur son territoire, le Paraguay renforce non seulement sa propre sécurité, mais il donne aussi l’exemple à d’autres pays de la région à suivre.
Actualités connexes
Les actions du Paraguay s’inscrivent dans le cadre d’une répression plus large de l’influence iranienne et des activités terroristes en Amérique latine. Ces dernières années, les États-Unis ont imposé des sanctions à plusieurs personnes et entités liées aux opérations du Hezbollah dans la zone frontalière triple, et ont également désigné le CGRI comme organisation terroriste étrangère. De plus, le gouvernement américain travaille en étroite collaboration avec ses partenaires régionaux, notamment l’Argentine et le Brésil, pour perturber les réseaux illicites et les flux financiers qui soutiennent ces groupes.
Résumé
La décision du Paraguay de désigner le CGRI comme organisation terroriste et d’élargir ses désignations terroristes existantes est une étape importante dans la lutte contre l’influence iranienne et la menace mondiale du terrorisme. En coupant la capacité de ces groupes à opérer sur son territoire, le Paraguay renforce non seulement sa propre sécurité, mais il donne aussi l’exemple à d’autres pays de la région à suivre. Alors que les États-Unis et leurs partenaires continuent de s’attaquer aux défis posés par l’Iran et ses mandataires, les actions du Paraguay démontrent l’importance de la coopération régionale et d’une approche coordonnée pour combattre ces menaces de sécurité communes.
