「トランプ大統領、連邦建築デザインに関する大統領令に署名」

ニュース要約

以下の内容はオンラインで公開されたものの要約を日本語に翻訳したものです。詳細については原文をご覧ください。

2025年8月28日、ドナルド・J・トランプ大統領は「連邦建築の美しさを取り戻す」と題する大統領令に署名しました。この命令は、新築および改修される連邦建築物の美学に重点を置いています。特に、ワシントンD.C.においては、古典的および伝統的な建築様式を好むよう定めています。この指令は、2025年1月の覚書を踏まえつつ修正したものであり、2020年のトランプ大統領令の一部を復活させるものです。この新しい命令は、連邦建築物が公共の建造物として視覚的に識別可能であり、地域の建築遺産を尊重し、市民の誇りを喚起すべきだと強調しています。また、ブルータリズムやデコンストラクティビズムなどの古典的建築から逸脱するデザインには特別な監視が必要とされます。これは、特定の様式を義務付けることなく卓越したデザインを重視してきた従来の方針から大きな転換を意味しています。

出典: ホワイトハウスニュース

本サイトによる解説

発表内容の背景

連邦建築の様式をめぐる議論は長年にわたって続いてきました。この大統領令以前は、一般調達庁(GSA)が、特定の様式を好むことなく、デザインの卓越性と米国の価値観の表現を重視する指針に従っていました。古典的および伝統的な建築を義務付けるこの転換は、連邦政策の大きな変化を意味し、公共空間における国家のアイデンティティーと美的価値観をめぐる、より広範な文化的・政治的な議論を反映しています。

専門的な分析

この大統領令は、連邦建築物に対してより伝統的な建築原則への回帰を意味しています。支持者は、これによって政府の建造物に一貫性のある歴史的な美的イメージが生み出されると主張する一方で、創造的な表現を制限し、建設コストの増加につながる可能性があるとの批判もあります。

主なポイント:

• 連邦建築物における古典的および伝統的な建築様式の優先
• ワシントンD.C.を中心に、非古典的なデザインに対する特別な監視
• 市民の誇りと政府建造物の視覚的な識別性の強調

追加データや根拠

この大統領令では以下のような具体的なガイドラインが示されています:

• 補助金申請要件の簡素化を含む統一補助金ガイダンスの改訂
• 全ての裁量的補助金に対する便宜上の終了条項の義務化
• これらの変更は新規および既存の裁量的補助金に適用される

関連ニュース

この命令は、2025年8月7日の「連邦補助金管理の改善」に関する大統領令を含む、トランプ政権の第2期における一連の大統領令の一部を成すものです。これらの措置は、政府運営の様々な分野における連邦政府の統制と監視の強化を示すものと言えます。

まとめ

トランプ大統領の連邦建築デザインに関する大統領令は、重要な政策転換を意味しています。古典的および伝統的な様式を義務付けることで、連邦建築物の美的統一性を高めることを目指していますが、建築の多様性、コスト面での影響、政府による設計選択の役割をめぐる議論を呼び起こす可能性もあります。