【免责声明】 本文是基于外部来源的信息重新整理的。请在参考本文内容前核实原始来源。
新闻摘要
以下内容已在网上发布。下面提供了翻译摘要。有关详细信息,请参阅原文。
今晚,从西斯廷教堂升起了白烟,标志着教宗选举的结束。美国枢机主教罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特已当选为第267任教宗,获得了133名投票枢机主教中超过三分之二的支持,成为历史上首位美国人和奥古斯丁会教宗。他选择了利奥十四世的名号,加速了梵蒂冈的”去欧洲化”进程。在首次讲话中,利奥十四世用”愿你们平安”向人群致意,向方济各教宗致敬,并强调了人类团结和和平。作为奥古斯丁会的一员,他尊重罗马教会,并谈及建立一个”协同”的教会,更贴近受苦者。他精通意大利语和西班牙语,但英语水平不佳,他的讲话反复强调和平。NBC梵蒂冈分析师克里斯托弗·怀特指出,尽管利奥十四世是美国人,但他在秘鲁生活了三分之一的时间,在意大利生活了三分之一的时间,所以枢机主教们并没有将他视为典型的美国人。他丰富的海外经验和对梵蒂冈及世界的了解可能是他当选的重要因素。热门候选人帕罗林枢机主教未能当选,亚洲教宗的愿景暂时未能实现。选举于5月7日开始,经过多轮投票后达成共识。参与投票的枢机主教中,68%是由已故方济各教宗任命的,这是1900年来第五次在两天内选出新教宗。
来源: Wikinews-zh
本站解析
背景和环境
罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特当选为利奥十四世教宗,这对天主教会来说是一个重大的历史性里程碑,标志着美国人首次在两千年的历史中登上教宗宝座。普雷沃斯特1955年出生于芝加哥,父母是法国和西班牙移民。他于1977年加入奥古斯丁会,从1985年开始在秘鲁担任传教士。他的广泛国际经验包括担任奇克拉约主教和梵蒂冈主教部部长。”利奥”这个教名与之前的利奥教宗,特别是1878-1903年任职的利奥十三世有联系,后者以其社会教义和对现代工业社会的参与而著称。
专家分析
梵蒂冈观察人士指出,普雷沃斯特的当选标志着教会轨迹的几个重要转变。首先,它延续了从传统欧洲天主教中心选出教宗的趋势,继波兰人若望·保禄二世、德国人本笃十六世和阿根廷人方济各之后。其次,他多元文化背景和多语言能力(尽管有趣的是,作为美国出生的人,他英语水平不佳)使他能够更好地应对教会的全球性质。他在首次讲话中强调和平,表明了与方济各教宗关注社会正义和和平制造的延续性,而提到”协同”教会的说法则表明他可能支持最近教会治理中体现的协同方法。
补充数据和事实
选举利奥十四世的红衣主教团会议异常简短,仅持续两天,表明枢机主教之间达成了强烈共识。133名投票枢机主教中,约有90名(68%)是由方济各教宗任命的,这表明与前任教宗的愿景存在很大的延续性。这次迅速的选举与一些历史上持续数周甚至数月的漫长红衣主教团会议形成鲜明对比。白烟于2025年5月8日当地时间18:08升起,标志着选举成功,距会议开始不到48小时。
相关新闻
方济各教宗于2025年4月21日去世,享年88岁,他自2013年起任职。他的教宗任期标志着对梵蒂冈官僚体系的改革努力、对离婚和LGBTQ天主教徒的更包容态度、对移民的倡导,以及强有力的环保立场。在他的任期内,方济各批准了同性伴侣的祝福,并为移民发声,这些立场引发了教会内部保守派的反对。利奥十四世现在继承了这些持续的争论,以及应对神职人员性虐待问题的责任、妇女在教会中的角色,以及可能的神职人员独身制改革等挑战。
总结
罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特当选为利奥十四世教宗,这标志着天主教会的历史性时刻,代表了其领导层的延续性和演变。作为首位美国教宗和一位多语言前传教士,拥有广泛国际经验,利奥十四世体现了当代天主教的全球性质。他在首次讲话中强调和平与团结,表明与前任教宗的社会正义重点保持一致,而他的奥古斯丁会背景可能会影响他的神学方法。新任教宗面临着在处理教会内部分歧问题的同时维护其跨越不同文化背景的统一性的重大挑战。他如何驾驭这些复杂的局势将定义他的教宗任期,并塑造13亿天主教徒的未来走向。
公众反应
对利奥十四世当选的最初反应是褒贬不一,但总体上是积极的。美国天主教徒对自己的同胞登上教宗宝座感到特别自豪,但分析人士指出,普雷沃斯特长期的国际服务经历使他的视野比其出生地所暗示的更不”美国化”。进步派天主教徒谨慎地欢迎他提到”协同”方法,而保守派则在等待他在教义问题上的更明确信号。国际反应突出了首位美国教宗的历史意义,拉丁美洲国家尤其关注,因为他在秘鲁有长期服务经历。
