缅甸公民对军方承诺选举和和平表示怀疑

【免责声明】 本文是基于外部来源的信息重新整理的。请在参考本文内容前核实原始来源。

新闻摘要
本站解析

新闻摘要

以下内容已在网上发布。下面提供了翻译后的摘要。有关详细信息,请参阅原文。

缅甸军政府,即军事政权,已宣布计划于2025年举行选举,并承诺将为该国恢复和平。然而,缅甸各地的公民对这些承诺表示深深的怀疑。自2021年2月1日发动政变夺取政权以来,军方一直面临来自亲民主团体和少数民族武装组织的广泛抵抗。军政府反复延长紧急状态,并推迟选举,同时与现已控制该国大部领土的反对势力作战。许多缅甸人指出,军方过去曾多次打破类似的承诺,并继续逮捕政治对手、限制自由和对平民区进行空袭。在持续的内战、数百万人流离失所以及经济陷入困境的情况下,公民很难相信军方关于民主过渡或和平谈判的最新保证。

来源: The Irrawaddy via Global Voices

本站解析

背景和环境

要理解为什么缅甸人不信任他们的军政府,我们需要回顾该国的历史。缅甸(曾称为缅甸)于1948年从英国独立,但大部分时间都处于军事统治之下。被称为”泰达马”的军方于1962年首次掌权,并以铁腕统治近50年。

2011年,军方允许进行一些改革和选举,开启了短暂的民主时期。昂山素季,一位曾长期被软禁的民主活动家,于2015年率领其政党获胜。然而,军方仍保持对关键政府职位和议会25%席位的控制。当她的政党在2020年11月再次大胜时,军方声称存在舞弊行为(没有证据)并于2021年2月1日再次发动政变。

专家分析

军方的承诺缺乏可信度,因为他们在缅甸历史上一再违背类似的承诺。在1990年的选举中,昂山素季的政党获得压倒性胜利后,军方只是拒绝移交权力。他们承诺”当国家稳定下来”时才会举行选举,但一拖再拖,延迟了20年。

当前的抵抗运动在规模和团结程度上前所未有。与过去主要在城市的民主运动不同,如今的反对派包括农村地区、少数民族和年轻人,他们既采取和平抗议,也进行武装抵抗。军方已失去约50%的缅甸领土控制权,使得在全国范围内公平举行选举变得不可能。

补充数据和事实

缅甸危机的人道代价惨重:

• 自政变以来,已有5,300多名平民被安全部队杀害

• 超过26,000人被逮捕,包括当选官员、活动人士和记者

• 约300万人因战斗而流离失所

• 经济已缩水30%,货币大幅贬值

• 超过1,800万人需要人道主义援助

军方控制着主要城市,但每天都遭到抵抗组织的攻击。银行几乎无法运转,医院缺乏物资,许多学校仍然关闭。在这种情况下,举行自由公平的选举实际上是不可能的。

总结

缅甸人对军政府承诺的怀疑源于数十年来一再违背承诺,以及当前广泛的暴力和军方损失的现实。在他们继续逮捕反对派、轰炸村庄并失去领土的情况下,军方谈论选举的言论显得空洞无物。对于缅甸5,500万人民,尤其是曾尝到民主滋味的年轻一代来说,再次接受军事统治似乎是不可能的。除非军方表现出真诚的意愿与反对派谈判并停止对平民的暴力,否则他们关于选举和和平的承诺将只是缅甸人难以相信的空话。

公众反应

尽管受到互联网限制,但来自缅甸内部的社交媒体帖子显示,人们普遍嘲笑军政府的公告。公民分享将军方承诺比作童话的模因,并记录了与和平宣称矛盾的日常暴力事件。年轻人特别表达了继续抵抗的决心,在全国各地的墙壁和抗议横幅上出现”我们永不屈膝”和”春季革命必须获胜”等口号。

常见问题解答

问: 什么是军事政权?
答: 军事政权是一群通过武力夺取政权的军官统治一个国家。他们不经选举就统治,通常会暂停正常的法律和民主权利。可以把它理解为军队决定不经人民同意就成为政府。

问: 为什么缅甸军方在2021年发动政变?
答: 军方声称2020年11月的选举存在舞弊行为,但国际观察员称选举是自由公平的。真正的原因似乎是昂山素季的政党获得如此巨大的胜利(83%的席位),以至于军方担心失去其剩余的权力和特权。

问: 缅甸人民想要什么?
答: 大多数人希望恢复民主政府,释放政治犯,并停止军方的暴力行为。年轻人特别要求建立联邦民主制,给少数民族更多自治权。尽管知道反对军方会面临被逮捕或死亡的风险,但他们仍然勇敢地坚持,因为他们相信结束军事统治是他们的未来所依。