先住民サービス大臣のMandy Gull-Mastyが2025年8月21日に、Naawi-Oodena都市予備地を訪れ、同地の基盤整備プロジェクトに対する新たな連邦政府からの約800万ドルの資金提供を発表しました。この発表は、Treaty One Nations議長のGordon BlueSky首長と共同で行われたものであり、この開発に向けた重要な一歩を示すものです。この資金は、インフラ建設に不可欠な用地測量、設計、エンジニアリング、コスト見積もりなどをサポートするものです。これにより、オタワ政府の設計段階への総投資額は100万ドルに達し、計画、研修、用地開発に総額550万ドルが費やされています。このプロジェクトでは、約5,000戸の住宅と、商業、教育、レクリエーション、文化、医療、コミュニティ施設の整備が構想されています。最初の事業であるOodena Gas & Convenienceが2025年7月に開業しました。開発の初期段階は2028年までに完了する予定で、全体では最大20年かかる見込みです。Treaty One Nationsと連邦政府の双方が、この事業が経済的和解と先住民の自立に果たす役割を強調しています。
Naawi-Oodena都市予備地プロジェクトは、先住民の経済開発と自治に向けた重要な一歩を示しています。このプロジェクトは、ウィニペグにあるかつてのKapyong Barracks跡地に位置し、マニトバ州の7つの先住民一族からなるTreaty One Nationsが主導しています。この160エーカーの用地を、住宅、商業、文化的空間が融合した活気あるコミュニティに変貌させることを目指しています。
Le contenu suivant a été publié en ligne. Un résumé traduit est présenté ci-dessous. Consultez la source pour plus de détails.
La ministre des Services aux Autochtones, Mandy Gull-Masty, s’est rendue sur la réserve urbaine de Naawi-Oodena le 21 août 2025 pour annoncer près de 800 000 $ de nouveaux fonds fédéraux pour le projet d’infrastructure du site. L’annonce, faite conjointement avec le chef Gordon BlueSky, président des Nations du Traité Un, marque une étape importante pour le développement. Les fonds soutiendront la conception des services du site, l’arpentage, l’ingénierie et les estimations de coûts essentiels à la construction des infrastructures. Cela porte la contribution totale d’Ottawa pour la phase de conception à 1 million de dollars, avec environ 5,5 millions de dollars dépensés au total pour la planification, la formation et le développement du site. Le projet prévoit environ 5 000 unités de logement ainsi que des espaces commerciaux, éducatifs, récréatifs, culturels, de santé et communautaires. La première entreprise, Oodena Gas & Convenience, a ouvert ses portes en juillet 2025. La première partie du développement devrait être achevée d’ici 2028, le projet dans son ensemble s’étalant sur une période pouvant aller jusqu’à 20 ans. Les Nations du Traité Un et les responsables fédéraux soulignent le rôle du projet dans la réconciliation économique et l’autonomie des Autochtones.
Le projet de réserve urbaine de Naawi-Oodena représente une étape significative dans le développement économique autochtone et l’autonomie gouvernementale. Situé sur l’ancien site des casernes de Kapyong à Winnipeg, cette initiative est menée par les Nations du Traité Un, composées de sept Premières Nations du Manitoba. Le projet vise à transformer le site de 160 acres en une communauté urbaine dynamique, mêlant espaces résidentiels, commerciaux et culturels.
Analyse d’expert
L’annonce de financement récente souligne l’engagement du gouvernement fédéral à soutenir les projets de développement menés par les Autochtones. Cet investissement dans la planification des infrastructures est essentiel pour la réussite à long terme de Naawi-Oodena, car il jette les bases d’un aménagement urbain durable et d’une croissance économique.
Points clés :
Le financement supplémentaire de 800 000 $ accélère la phase de développement du projet
Le soutien fédéral totalisant 1 million de dollars pour la conception démontre un engagement continu
Le calendrier de 20 ans du projet reflète son envergure ambitieuse et son impact potentiel
Données supplémentaires et faits
Le projet Naawi-Oodena devrait avoir un impact substantiel sur le développement urbain autochtone :
Environ 5 000 unités de logement prévues
Première entreprise (Oodena Gas & Convenience) ouverte en juillet 2025
Achèvement de la première partie prévu d’ici 2028
Actualités connexes
Ce développement s’inscrit dans les efforts nationaux plus larges visant à faire progresser la réconciliation et à soutenir la souveraineté économique des Autochtones. Il s’inspire de projets similaires de réserves urbaines à travers le Canada, comme celui de la Première Nation de Muskeg Lake à Saskatoon, qui a démontré le potentiel de croissance économique et de développement communautaire.
Résumé
Le projet de réserve urbaine de Naawi-Oodena, avec son récent coup de pouce financier, se présente comme une initiative phare du développement urbain mené par les Autochtones. Ses progrès reflètent une reconnaissance croissante de l’importance de la réconciliation économique et du potentiel des communautés autochtones à stimuler une croissance économique et une revitalisation culturelle significatives dans les milieux urbains.
Ministro Gull-Masty visitará la Reserva Urbana de Naawi-Oodena
El siguiente contenido fue publicado en línea. A continuación se presenta un resumen traducido. Consulte la fuente para obtener más detalles.
La ministra de Servicios Indígenas, Mandy Gull-Masty, visitó la reserva urbana Naawi-Oodena el 21 de agosto de 2025 para anunciar casi $800,000 en nuevos fondos federales para el proyecto de infraestructura del sitio. El anuncio, realizado conjuntamente con el jefe Gordon BlueSky, presidente de las Naciones del Tratado Uno, marca un paso significativo en el desarrollo. Los fondos respaldarán el diseño de los servicios del sitio, los levantamientos topográficos, la ingeniería y las estimaciones de costos esenciales para la construcción de la infraestructura. Esto eleva la contribución total de Ottawa para la fase de diseño a $1 millón, con aproximadamente $5.5 millones gastados en total en planificación, capacitación y desarrollo del sitio. El proyecto contempla aproximadamente 5,000 unidades de vivienda junto con espacios comerciales, educativos, recreativos, culturales, de salud y comunitarios. El primer negocio, Oodena Gas & Convenience, abrió en julio de 2025. Se espera que la primera sección del desarrollo se complete para 2028, y que el proyecto completo abarque hasta 20 años. Tanto las Naciones del Tratado Uno como los funcionarios federales enfatizan el papel del proyecto en la reconciliación económica y la autosuficiencia indígena.
El proyecto de la reserva urbana Naawi-Oodena representa un paso significativo en el desarrollo económico indígena y la autogobernanza. Ubicado en el antiguo sitio de los Cuarteles Kapyong en Winnipeg, esta iniciativa es liderada por las Naciones del Tratado Uno, que comprenden siete Primeras Naciones en Manitoba. El proyecto tiene como objetivo transformar el sitio de 160 acres en una próspera comunidad urbana, combinando espacios residenciales, comerciales y culturales.
Análisis de expertos
El reciente anuncio de financiamiento subraya el compromiso del gobierno federal de apoyar proyectos de desarrollo liderados por indígenas. Esta inversión en la planificación de infraestructura es crucial para el éxito a largo plazo de Naawi-Oodena, ya que sienta las bases para un diseño urbano sostenible y un crecimiento económico.
Puntos clave:
El impulso de financiación de $800,000 acelera la fase de desarrollo del proyecto
El apoyo federal por un total de $1 millón para el diseño demuestra un compromiso continuo
El cronograma de 20 años del proyecto refleja su alcance ambicioso y su potencial impacto
Datos adicionales y hechos
El proyecto Naawi-Oodena está destinado a tener un impacto sustancial en el desarrollo urbano indígena:
Se planean aproximadamente 5,000 unidades de vivienda
El primer negocio (Oodena Gas & Convenience) abrió en julio de 2025
Se espera que la sección inicial se complete para 2028
Noticias relacionadas
Este desarrollo se alinea con los esfuerzos nacionales más amplios para avanzar en la reconciliación y apoyar la soberanía económica indígena. Sigue proyectos similares de reservas urbanas en todo Canadá, como la reserva urbana de la Nación Cree de Muskeg Lake en Saskatoon, que ha demostrado el potencial de crecimiento económico y desarrollo comunitario.
Resumen
El proyecto de la reserva urbana Naawi-Oodena, con su reciente impulso de financiación, se erige como una iniciativa emblemática en el desarrollo urbano liderado por indígenas. Su progreso refleja un creciente reconocimiento de la importancia de la reconciliación económica y del potencial de las comunidades indígenas para impulsar un crecimiento económico y una revitalización cultural significativos en entornos urbanos.
Minister Gull-Masty besucht die Naawi-Oodena Stadtreserve
Der folgende Inhalt wurde online veröffentlicht. Eine übersetzte Zusammenfassung wird nachstehend präsentiert. Weitere Details finden Sie in der Quelle.
Die Ministerin für Indigene Dienste, Mandy Gull-Masty, besuchte am 21. August 2025 die städtische Reservatsfläche Naawi-Oodena, um fast 800.000 US-Dollar an neuen Bundesmitteln für das Infrastrukturprojekt des Standorts anzukündigen. Die gemeinsam mit Chief Gordon BlueSky, dem Vorsitzenden der Treaty One Nations, getätigte Ankündigung markiert einen bedeutenden Schritt für die Entwicklung. Die Mittel werden die Planung der Standorterschließung, Vermessungen, Ingenieurleistungen und Kostenschätzungen unterstützen, die für den Infrastrukturbau unerlässlich sind. Dies bringt den Gesamtbeitrag Ottawas für die Planungsphase auf 1 Million US-Dollar, wobei insgesamt etwa 5,5 Millionen US-Dollar für Planung, Schulung und Standortentwicklung ausgegeben wurden. Das Projekt sieht etwa 5.000 Wohneinheiten sowie Gewerbe-, Bildungs-, Freizeit-, Kultur-, Gesundheits- und Gemeinschaftsräume vor. Das erste Unternehmen, Oodena Gas & Convenience, eröffnete im Juli 2025. Der erste Abschnitt der Entwicklung soll bis 2028 fertiggestellt werden, wobei das gesamte Projekt bis zu 20 Jahre dauern kann. Sowohl die Treaty One Nations als auch die Bundesbeamten betonen die Rolle des Projekts bei der wirtschaftlichen Versöhnung und der Selbstständigkeit der Indigenen.
Das Stadtreservat-Projekt Naawi-Oodena stellt einen bedeutenden Schritt in der indigenen Wirtschaftsentwicklung und der Selbstverwaltung dar. Auf dem Gelände der ehemaligen Kapyong-Kaserne in Winnipeg wird diese Initiative von den Treaty One Nations, einem Zusammenschluss von sieben First Nations in Manitoba, geleitet. Das Projekt zielt darauf ab, das 160 Acres große Gelände in eine prosperierende Stadtgemeinschaft mit Wohn-, Gewerbe- und Kulturräumen umzuwandeln.
Expertenanalyse
Die jüngste Finanzierungsankündigung unterstreicht das Engagement der Bundesregierung, indigenengeführte Entwicklungsprojekte zu unterstützen. Diese Investition in die Infrastrukturplanung ist entscheidend für den langfristigen Erfolg von Naawi-Oodena, da sie den Grundstein für eine nachhaltige Stadtentwicklung und wirtschaftliches Wachstum legt.
Schlüsselpunkte:
Die Finanzspritze von 800.000 US-Dollar beschleunigt die Entwicklungsphase des Projekts
Die Bundesunterstützung in Höhe von insgesamt 1 Million US-Dollar für die Planung zeigt das anhaltende Engagement
Der 20-jährige Zeitrahmen des Projekts spiegelt seinen ehrgeizigen Umfang und sein potenzielles Auswirkungspotenzial wider
Zusätzliche Daten und Fakten
Das Naawi-Oodena-Projekt wird erhebliche Auswirkungen auf die indigene Stadtentwicklung haben:
Etwa 5.000 Wohneinheiten sind geplant
Das erste Unternehmen (Oodena Gas & Convenience) eröffnete im Juli 2025
Der erste Abschnitt soll bis 2028 fertiggestellt werden
Verwandte Nachrichten
Diese Entwicklung steht im Einklang mit den breiteren nationalen Bemühungen, die Versöhnung voranzubringen und die wirtschaftliche Souveränität der Indigenen zu unterstützen. Sie folgt ähnlichen städtischen Reservatsprojekten in ganz Kanada, wie dem der Muskeg Lake Cree Nation in Saskatoon, die das Potenzial für wirtschaftliches Wachstum und Gemeindeentwicklung gezeigt haben.
Zusammenfassung
Das Stadtreservat-Projekt Naawi-Oodena, mit seiner jüngsten Finanzierungsspritze, stellt eine wegweisende Initiative in der indigenengeführten Stadtentwicklung dar. Sein Fortschritt spiegelt eine wachsende Anerkennung der Bedeutung der wirtschaftlichen Versöhnung und des Potenzials indigener Gemeinschaften wider, in städtischen Umgebungen erhebliches wirtschaftliches Wachstum und kulturelle Wiederbelebung voranzutreiben.
Minister Gull-Masty to Visit Naawi-Oodena Urban Reserve
The following content was published online. A translated summary is presented below. See the source for details.
Minister of Indigenous Services Mandy Gull-Masty visited the Naawi-Oodena urban reserve on August 21, 2025, to announce nearly $800,000 in new federal funding for the site’s infrastructure project. The announcement, made jointly with Chief Gordon BlueSky, Chairperson of Treaty One Nations, marks a significant step forward for the development. The funds will support site servicing design, surveying, engineering, and cost estimates essential for infrastructure construction. This brings Ottawa’s total contribution for the design phase to $1 million, with about $5.5 million spent overall on planning, training, and site development. The project envisions approximately 5,000 housing units alongside commercial, educational, recreational, cultural, health, and community spaces. The first business, Oodena Gas & Convenience, opened in July 2025. The initial section of the development is expected to be completed by 2028, with the entire project spanning up to 20 years. Both Treaty One Nations and federal officials emphasize the project’s role in economic reconciliation and Indigenous self-reliance.
The Naawi-Oodena urban reserve project represents a significant step in Indigenous economic development and self-governance. Located on the former Kapyong Barracks site in Winnipeg, this initiative is led by the Treaty One Nations, comprising seven First Nations in Manitoba. The project aims to transform the 160-acre site into a thriving urban community, blending residential, commercial, and cultural spaces.
Expert Analysis
The recent funding announcement underscores the federal government’s commitment to supporting Indigenous-led development projects. This investment in infrastructure planning is crucial for the long-term success of Naawi-Oodena, as it lays the groundwork for sustainable urban design and economic growth.
Key points:
The $800,000 funding boost accelerates the project’s development phase
Federal support totaling $1 million for design demonstrates ongoing commitment
The project’s 20-year timeline reflects its ambitious scope and potential impact
Additional Data and Fact Reinforcement
The Naawi-Oodena project is set to make a substantial impact on Indigenous urban development:
Approximately 5,000 housing units planned
First business (Oodena Gas & Convenience) opened in July 2025
Initial section completion expected by 2028
Related News
This development aligns with broader national efforts to advance reconciliation and support Indigenous economic sovereignty. It follows similar urban reserve projects across Canada, such as Muskeg Lake Cree Nation’s urban reserve in Saskatoon, which has demonstrated the potential for economic growth and community development.
Summary
The Naawi-Oodena urban reserve project, with its recent funding boost, stands as a landmark initiative in Indigenous-led urban development. Its progress reflects a growing recognition of the importance of economic reconciliation and the potential for Indigenous communities to drive significant economic growth and cultural revitalization in urban settings.
